Tradução de yaw do inglês para o português


Tradução da palavra '

yaw

': guinada, guinar, desviar-se da rota
Transcrição: [jɔː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. guinada f
  2. desvio m

verbo

  1. guinar
  2. desviar-se da rota

Exemplos

Termos técnicos, medições


 

yaw

— guinada; desvio em torno do eixo vertical
 

yaw angle

— ângulo de guinada
 

yaw rate

— taxa de guinada; velocidade de guinada
 

yaw axis

— eixo de guinada
 

yaw moment

— momento de guinada
 

yaw stability

— estabilidade de guinada

Controle, correção


 

yaw control

— controle de guinada
 

yaw damper

— amortecedor de guinada; dispositivo de amortecimento de guinada
 

yaw trim

— trim de guinada; ajuste de trim de guinada
 

yaw correction

— correção de guinada
 

yaw control surface

— superfície de controle de guinada; superfície de comando para guinada

Ação, comportamento


 

to yaw

— guinar; desviar-se do curso
 

to yaw left

— guinar para a esquerda
 

to yaw right

— guinar para a direita
 

to yaw off course

— sair do curso; desviar-se do curso
 

yawing motion

— movimento de guinada

Sensores, indicadores, instrumentos


 

yaw indicator

— indicador de guinada
 

yaw sensor

— sensor de guinada
 

yaw string

— fita de guinada; indicador de fluxo de ar (em planador)
 

yaw gyro

— giroscópio de guinada
 

yaw rate sensor

— sensor de taxa de guinada

Aerodinâmica, forças ou efeitos


 

adverse yaw

— guinada adversa
 

proverse yaw

— guinada favorável; guinada proversa
 

yawing moment due to sideslip

— momento de guinada devido ao deslizamento lateral
 

crosswind yaw

— guinada por vento cruzado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)