Tradução de yawning do inglês para o português


Tradução da palavra '

yawning

': bocejar, abrir-se muito, escancarar-se
Transcrição: [ˈjɒnɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. bocejar
  2. abrir-se muito
  3. escancarar-se

Exemplos

Ação ou estado fisiológico


 

yawning

— bocejo; bocejando
 

yawning with boredom

— bocejando de tédio
 

yawning uncontrollably

— bocejando incontrolavelmente
 

yawning openly

— bocejando abertamente

Muito aberto, escancarado


 

yawning gap

— abismo enorme; grande lacuna
 

yawning chasm

— abismo profundo; precipício profundo
 

yawning maw

— goela escancarada
 

yawning hole

— buraco profundo; cova profunda
 

yawning mouth

— boca escancarada; boca aberta

Sentido figurado, tédio ou silêncio


 

yawning silence

— silêncio sepulcral; silêncio profundo
 

yawning boredom

— tédio profundo; tédio intenso
 

yawning gap between rich and poor

— grande abismo entre ricos e pobres; enorme lacuna entre ricos e pobres

Ação no contexto de eventos ou situações


 

yawning through the lecture

— bocejando durante a palestra; ouvindo a palestra, bocejando
 

yawning at the meeting

— bocejando na reunião


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)