Tradução de yeasty do inglês para o português


Tradução da palavra '

yeasty

': com espuma, coberto de espuma, semelhante a levedura
Transcrição: [ˈjiːsti]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. com espuma
  2. coberto de espuma
  3. semelhante a levedura

Exemplos

Culinária ou panificação


 

yeasty dough

— massa levedada
 

yeasty bread

— pão com fermento; pão de fermento
 

yeasty roll

— pãozinho de fermento; pãozinho levedado
 

yeasty pastry

— massa folhada com fermento; massa de fermento
 

yeasty starter

— fermento natural; fermento com levedura

Cervejaria ou fermentação


 

yeasty beer

— cerveja com forte caráter de levedura; cerveja com sabor de levedura
 

yeasty fermentation

— fermentação por levedura; fermentação com levedura
 

yeasty lees

— borra de levedura; sedimento de levedura
 

yeasty head

— espuma de levedura; camada de espuma com partículas de levedura
 

yeasty sediment

— sedimento de levedura

Cheiro ou sabor


 

yeasty aroma

— aroma de levedura
 

yeasty smell

— cheiro de levedura
 

faintly yeasty smell

— cheiro levemente amadeirado; cheiro quase imperceptível de levedura
 

yeasty tang

— sabor de levedura

Figurado ou poético


 

yeasty sea

— mar agitado; mar espumoso
 

yeasty enthusiasm

— entusiasmo fervoroso; entusiasmo efervescente
 

yeasty spirit

— espírito fervoroso; espírito efervescente
 

yeasty ferment of ideas

— fermentação de ideias; mistura fervilhante de ideias

Medicina ou microbiologia


 

yeasty infection

— infecção por levedura; candidíase
 

yeasty overgrowth

— crescimento excessivo de levedura; proliferação excessiva de leveduras
 

yeasty culture

— cultura de levedura; cultura de leveduras


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)