Tradução de yell do inglês para o português


Tradução da palavra '

yell

': grito, gritar, berro, brado, berrar
Transcrição: [jel]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. gritar
  2. berrar

substantivo

  1. grita
  2. grito m
  3. berro m
  4. brado m

Exemplos

Gritar ou berrar


 

yell loudly

— gritar alto
 

give a loud yell

— dar um grito alto

Gritar com alguém ou para alguém


 

yell at him

— gritar com ele
 

yell at the coach

— gritar com o treinador
 

yell at the kids

— gritar com as crianças

Gritar para chamar ou chamar a atenção


 

yell for help

— gritar por ajuda
 

yell for someone

— chamar alguém aos gritos
 

yell to get someone's attention

— gritar para chamar a atenção de alguém

Gritar, pronunciar em voz alta


 

yell out a name

— gritar um nome
 

yell out the answer

— gritar a resposta
 

yell out a warning

— gritar um aviso

Comandos e exclamações


 

yell «stop»

— gritar «pare»
 

yell «watch out»

— gritar «cuidado»
 

yell «help»

— gritar «socorro»

Substantivo, grito ou berro


 

a sudden yell

— um grito repentino
 

a piercing yell

— um grito penetrante
 

give a yell

— dar um grito

Contextos emocionais


 

yell in anger

— gritar de raiva
 

yell in frustration

— gritar de frustração
 

yell with joy

— gritar de alegria

Combinações frasais e variantes


 

yell out loud

— gritar alto
 

yell back

— gritar de volta
 

yell over the music

— gritar por cima da música
 

let out a yell

— dar um grito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)