Tradução de yellow fever do inglês para o português


Tradução da palavra '

yellow fever

': febre amarela
Transcrição: [ˈjɛl.əʊ ˈfiː.və]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. febre amarela f

Exemplos

Doença médica


 

yellow fever

— febre amarela
 

yellow fever virus

— vírus da febre amarela
 

yellow fever infection

— infecção por febre amarela
 

yellow fever symptoms

— sintomas da febre amarela
 

yellow fever treatment

— tratamento da febre amarela
 

yellow fever vaccine

— vacina contra febre amarela; vacina da febre amarela

Transmissão, vetores ou vetor


 

yellow fever mosquito

— mosquito da febre amarela; mosquito transmissor da febre amarela
 

mosquito-borne yellow fever

— febre amarela transmitida por mosquito; febre amarela transmitida por mosquitos
 

yellow fever transmission

— transmissão da febre amarela; formas de transmissão da febre amarela

Viagens ou requisitos sanitários


 

yellow fever certificate

— certificado de vacinação contra febre amarela; certificado de vacina contra febre amarela
 

yellow fever vaccination centre

— centro de vacinação contra febre amarela; posto de vacinação contra febre amarela
 

yellow fever risk area

— área de risco de febre amarela; região de risco de febre amarela
 

yellow fever immunization requirements

— requisitos de imunização contra febre amarela; exigências de vacinação contra febre amarela

Expressões históricas ou epidemiológicas


 

yellow fever outbreak

— surto de febre amarela
 

yellow fever epidemic

— epidemia de febre amarela
 

yellow fever quarantine

— quarentena por febre amarela
 

history of yellow fever

— história da febre amarela

Sentido figurado, gíria


 

yellow fever (slang)

— fetiche por asiáticos; atração preferencial por parceiros asiáticos
 

to have yellow fever

— ter fetiche por asiáticos; preferir parceiros asiáticos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)