Tradução de Yellow Pages do inglês para o português


Tradução da palavra '

Yellow Pages

': páginas amarelas, lista telefônica
Transcrição: [ˈjɛləʊ peɪdz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. páginas amarelas f pl
  2. lista telefônica f

Exemplos

Diretório impresso ou lista telefônica


 

yellow pages

— páginas amarelas; guia de empresas
 

local yellow pages

— páginas amarelas locais; guia local de empresas
 

regional yellow pages

— páginas amarelas regionais; guia regional de empresas
 

national yellow pages

— páginas amarelas nacionais; guia nacional de empresas
 

yellow pages phone book

— lista telefônica páginas amarelas; catálogo telefônico páginas amarelas
 

archived yellow pages

— páginas amarelas arquivadas; arquivo de guias de empresas

On-line, versões eletrônicas


 

online yellow pages

— páginas amarelas on-line; guia eletrônico de empresas
 

yellow pages website

— site das páginas amarelas; site do guia de empresas
 

digital yellow pages

— páginas amarelas digitais; guia digital de empresas
 

mobile yellow pages app

— aplicativo móvel das páginas amarelas; aplicativo móvel do guia de empresas
 

yellow pages search

— busca nas páginas amarelas; busca no guia de empresas

Publicidade ou anúncios


 

yellow pages ad

— anúncio nas páginas amarelas; publicidade no guia de empresas
 

yellow pages advertisement

— anúncio nas páginas amarelas; anúncio publicitário no catálogo de empresas
 

yellow pages classified

— classificado nas páginas amarelas; seção de classificados no guia
 

display ad in the yellow pages

— anúncio ilustrado nas páginas amarelas; publicidade visual no guia de empresas

Listagens e posições de empresas


 

yellow pages listing

— listagem nas páginas amarelas; anúncio no guia de empresas
 

premium yellow pages listing

— listagem premium nas páginas amarelas; listagem prioritária paga no guia de empresas
 

claimed yellow pages listing

— listagem reivindicada nas páginas amarelas; perfil reivindicado no guia de empresas
 

yellow pages entry

— registro no guia; verbete no catálogo de empresas

Editoras, empresas ou organizações


 

yellow pages publisher

— editora das páginas amarelas; empresa que publica o guia de empresas
 

yellow pages company

— empresa das páginas amarelas; empresa que publica o guia de empresas
 

yellow pages association

— associação das páginas amarelas; associação de editoras de guias de empresas

Evolução, substituição ou estado


 

decline of the yellow pages

— declínio das páginas amarelas; queda de popularidade do guia de empresas
 

death of the yellow pages

— fim das páginas amarelas; extinção dos guias impressos
 

replacement for the yellow pages

— substituto das páginas amarelas; alternativa ao guia de empresas
 

modern alternative to the yellow pages

— alternativa moderna às páginas amarelas; alternativa on-line ao guia de empresas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)