Tradução de yellow-belly do inglês para o português


Tradução da palavra '

yellow-belly

': barriga amarela
Transcrição: [ˈjɛləʊˌbɛli]   US     UK 

Exemplos

Sentido literal ou descrição da cor


 

yellow-belly

— barriga amarela; barriga amarelada
 

yellow-bellied frog

— sapo de barriga amarela; sapo amarelo-barriga
 

yellow-bellied bird

— pássaro de barriga amarela; ave de barriga amarela

Sentido figurado, covarde ou insulto


 

yellow-belly

— covarde; pessoa pusilânime
 

a yellow-belly

— um covarde; alguém que tem medo
 

yellow-bellied coward

— covarde; covarde desprezível
 

you yellow-belly

— você é um covarde; você é pusilânime
 

don't be a yellow-belly

— não seja covarde; não tenha medo
 

yellow-belly move

— atitude covarde; jogada desprezível
 

yellow-bellied retreat

— retirada covarde; fuga desprezível
 

yellow-bellied traitor

— traidor covarde; traidor medroso
 

yellow-bellied politician

— político covarde; político medroso

Expressões idiomáticas ou locuções coloquiais


 

go full yellow-belly

— agir como um covarde; demonstrar covardia
 

call someone a yellow-belly

— chamar alguém de covarde; acusar alguém de pusilanimidade
 

act like a yellow-belly

— comportar-se como um covarde; agir por covardia