Tradução de yellowish do inglês para o português


Tradução da palavra '

yellowish

': amarelado, amarelento, sobre o amarelo
Transcrição: [ˈjeləʊɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. amarelado
  2. amarelento
  3. sobre o amarelo
  4. tirante a amarelo

Exemplos

Matiz de cor ou matiz de luz


 

yellowish hue

— tom amarelado; tom amarelado
 

yellowish tint

— tom amarelado; leve camada amarelada
 

yellowish glow

— brilho amarelado; luz amarelada
 

yellowish cast

— tom amarelado; camada amarelada

Descrição de superfície ou objeto


 

yellowish stain

— mancha amarelada; coloração amarelada
 

yellowish streak

— faixa amarelada; rastro amarelado
 

yellowish film

— película amarelada; camada amarelada
 

yellowish discoloration

— descoloração amarelada; descoloração amarelada

Papel, fotografias ou tecidos


 

yellowish paper

— papel amarelado; papel com tom amarelado
 

yellowish photograph

— fotografia amarelada; fotografia com tom amarelado
 

yellowish fabric

— tecido de tom amarelado; tecido com camada amarelada

Pele, cabelos ou olhos


 

yellowish complexion

— tom de pele amarelado; pele amarelada
 

yellowish skin

— pele amarelada; pele com tom amarelado
 

yellowish hair

— cabelo com reflexo amarelado; cabelo amarelado
 

yellowish eyes

— olhos amarelados; escleras amareladas

Medicina e sinais de saúde


 

yellowish tinge in the skin

— tom amarelado na pele; coloração amarelada da pele
 

yellowish sclera

— escleras amareladas; amarelamento das escleras
 

yellowish tongue

— saburra amarelada na língua; superfície amarelada da língua

Comida, bebidas e sabores


 

yellowish broth

— caldo de cor amarelada; caldo amarelado
 

yellowish oil

— óleo de tom amarelado; óleo com reflexo amarelado
 

yellowish cheese

— queijo de tom amarelado; queijo levemente amarelado
 

yellowish wine

— vinho com tom amarelado; vinho levemente amarelado

Iluminação e atmosfera


 

yellowish sunlight

— luz solar amarelada; luz solar com tom amarelado
 

yellowish lamp light

— luz de lâmpada amarelada; luz de lâmpada de tom amarelado
 

yellowish atmosphere

— atmosfera com tom amarelado; ambiente amarelado

Tons mistos


 

yellowish green

— verde-amarelado; verde amarelado
 

yellowish brown

— marrom-amarelado; marrom amarelado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)