Tradução de yeoman do inglês para o português


Tradução da palavra '

yeoman

': soldado da cavalaria
Transcrição: [ˈjoʊmən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. soldado da cavalaria m

Exemplos

soldado da cavalaria; soldado da cavalaria


 

yeoman farmer

— agricultor independente; pequeno proprietário de terras
 

yeoman freeholder

— proprietário livre; pequeno proprietário
 

yeoman class

— classe dos pequenos proprietários rurais; classe dos pequenos proprietários de terras
 

yeoman landowner

— pequeno proprietário de terras; pequeno latifundiário

Assuntos militares, cerimônias ou formações


 

yeoman of the guard

— membro da guarda real; yeoman da guarda
 

yeoman warder

— guarda da Torre de Londres; guardião da Torre de Londres
 

royal yeomanry

— yeomanry real; unidade de cavalaria voluntária
 

yeomanry regiment

— regimento de yeomanry; regimento de cavalaria de reserva

Expressões idiomáticas, deveres oficiais ou méritos


 

do yeoman service

— prestar ajuda inestimável; prestar um grande serviço
 

yeoman's work

— trabalho consciencioso; trabalho útil e significativo
 

perform yeoman's duty

— cumprir o dever com lealdade; desempenhar uma função de responsabilidade
 

render yeoman service

— prestar um serviço importante; prestar um bom serviço

Serviço naval, cargos administrativos


 

naval yeoman

— escrivão naval; escriturário da marinha
 

yeoman clerk

— escrivão; funcionário administrativo
 

yeoman rating

— função de yeoman; especialidade de escrivão na marinha

Nomes, títulos ou cultura pop


 

Yeoman Janice Rand

— Yeoman Janice Rand; personagem de Star Trek; assistente de bordo
 

yeoman character

— personagem yeoman; figura de pequeno funcionário ou assistente
 

Yeoman of the Guard ceremony

— cerimônia dos Yeomen da Guarda; cerimônia da guarda real


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)