Tradução de Yeoman of the Guard do inglês para o português


Tradução da palavra '

Yeoman of the Guard

': Yeoman da Guarda
Transcrição: [ˈjəʊ.mən əv ðə ɡɑːd]   US     UK 

Exemplos

Papel ou cargo histórico


 

yeoman of the guard

— iomen da guarda real; membro da guarda do palácio
 

a yeoman of the guard

— um iomen da guarda real; guarda na corte
 

retired yeoman of the guard

— iomen da guarda real aposentado; ex-membro da guarda do palácio

Equipamento cerimonial ou arma


 

yeoman of the guard uniform

— uniforme de iomen da guarda real; farda cerimonial da guarda do palácio
 

yeoman of the guard halberd

— alabarda de iomen da guarda real; arma cerimonial da guarda do palácio
 

yeoman of the guard badge

— insígnia de iomen da guarda real; distintivo da guarda do palácio

Literatura, ópera ou cultura


 

The Yeomen of the Guard

— Os Yeomen of the Guard; ópera Os Yeomen of the Guard
 

a production of The Yeomen of the Guard

— uma montagem de Os Yeomen of the Guard; uma encenação da ópera Os Yeomen of the Guard
 

characters in The Yeomen of the Guard

— personagens de Os Yeomen of the Guard; personagens da ópera Os Yeomen of the Guard

Sentido figurado ou metafórico


 

a yeoman of the guard for the charity

— um defensor leal da instituição de caridade; um apoiador confiável da fundação
 

he proved a yeoman of the guard

— ele mostrou-se um defensor leal; ele provou ser um guardião confiável
 

she served as a yeoman of the guard for the project

— ela atuou como defensora leal do projeto; ela foi uma guardiã confiável do projeto