Tradução de yep do inglês para o português


Tradução da palavra '

yep

': sim
Transcrição: [ˈjep]   US     UK 

Artigo do dicionário

partícula

  1. sim

interjeição

  1. aham

Exemplos

Confirmação, concordância


 

yep

— sim; aham
 

yep, sure

— sim, claro; aham, claro
 

yep, i'm in

— sim, tô dentro; aham, tô de acordo
 

yep, works for me

— pra mim funciona; serve
 

yep, go ahead

— sim, pode ir em frente; pode

Resposta curta, confirmação de recebimento


 

yep, got it

— entendi; recebido
 

yep, received

— recebido; anotado
 

yep, noted

— anotado; ciente

Aprovação ou entusiasmo informal


 

yep, sounds good

— parece bom; serve
 

yep, love it

— adorei; amo
 

yep, count me in

— me inclui; tô dentro

Concordância incerta ou condicional


 

yep, i guess

— acho que sim; provavelmente sim
 

yep, i suppose

— suponho que sim; acho que sim
 

yep, if you say so

— se você diz; tá bom

Sarcasmo ou ironia


 

yep, right

— aham, claro; sim, sim, claro
 

yep, sure, whatever

— aham, tá bom, como quiser; tá, tanto faz

Em comunicação informal, mensagens


 

yep ok

— ok; beleza
 

yep, ttyl

— até mais; falamos depois
 

yep, brb

— já volto; já vou


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)