Tradução de yes-man do inglês para o português


Tradução da palavra '

yes-man

': pessoa servil, puxa-saco
Transcrição: [mɑːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pessoa servil f
  2. puxa-saco m

Exemplos

Cargos ou funções


 

company yes-man

— puxa-saco da empresa
 

office yes-man

— puxa-saco do escritório
 

political yes-man

— puxa-saco político
 

presidential yes-man

— puxa-saco do presidente
 

chief yes-man

— puxa-saco-chefe
 

court yes-man

— puxa-saco da corte

Comportamento ou atitude


 

a typical yes-man

— um típico puxa-saco
 

loyal yes-man

— puxa-saco leal
 

blind yes-man

— puxa-saco cego
 

eager yes-man

— puxa-saco ansioso
 

yes-man attitude

— atitude de puxa-saco

Cultura ou ambiente


 

yes-man culture

— cultura do puxa-saquismo
 

yes-man environment

— ambiente de puxa-saquismo
 

yes-man syndrome

— síndrome do puxa-saco
 

yes-man politics

— política do puxa-saquismo

Construções verbais ou frases


 

to act as a yes-man

— agir como puxa-saco
 

to hire a yes-man

— contratar um puxa-saco
 

to expose a yes-man

— expor um puxa-saco
 

to surround oneself with yes-men

— cercar-se de puxa-sacos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)