Tradução de yokel do inglês para o português


Tradução da palavra '

yokel

': caipira, camponês, rústico, labrego
Transcrição: [ˈjəʊkəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. caipira f
  2. labrego m
  3. camponês m
  4. rústico m
  5. saloio m
  6. campónio m

Exemplos

Sentido geral


 

a country yokel

— um caipira do interior
 

a simple yokel

— um caipira simplório
 

some yokel

— algum caipira

Apelido rude


 

that yokel

— esse caipira
 

a stupid yokel

— um caipira estúpido
 

a rude yokel

— um caipira grosseiro

Rapaz sem modos


 

a clumsy yokel

— um caipira desajeitado
 

a gawky yokel

— um caipira desengonçado
 

the local yokel

— o caipira local

Depreciativamente sobre um provinciano


 

a backwoods yokel

— um caipira do interior
 

a bumpkin yokel

— um caipira simplório
 

a yokel from the sticks

— um caipira do fim do mundo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)