Tradução de yonder do inglês para o português


Tradução da palavra '

yonder

': além, lá, acolá, aquele, aquela
Transcrição: [ˈjɑːndər]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. além
  2. acolá

adjetivo

  1. aquele m
  2. aquela f
  3. lá
  4. mais longe

determinante

  1. aquele m
  2. aquela f
  3. aquilo

Exemplos

Localização ou direção


 

yonder hill

— aquela colina ali
 

yonder shore

— aquela margem ali
 

yonder field

— aquele campo ali
 

yonder town

— aquela cidade ali ao longe
 

yonder cottage

— aquela casinha ali ao longe

Combinações poéticas ou arcaicas


 

yonder maiden

— aquela donzela ali ao longe
 

yonder star

— aquela estrela ali ao longe
 

yonder days

— tempos antigos
 

yonder realms

— aqueles reinos ali ao longe
 

yonder home

— aquela casa ali ao longe

Expressões coloquiais e fixas


 

over yonder

— ali
 

out yonder

— lá ao longe
 

from yonder

— de lá
 

look yonder

— olhe ali
 

hither and yonder

— para todos os lados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)