Tradução de yore do inglês para o português


Tradução da palavra '

yore

': outrora, passado distante
Transcrição: [ˈjɔːr]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. outrora f
  2. passado distante m
  3. antanho
  4. antano

Exemplos

Sobre o passado ou em tempos antigos


 

days of yore

— tempos antigos; antigamente
 

in days of yore

— em tempos antigos; antigamente
 

since yore

— desde tempos antigos; desde aqueles tempos distantes
 

from yore

— desde tempos antigos; dos tempos antigos
 

yore times

— tempos passados; tempos idos

Sobre pessoas ou relacionamentos do passado


 

yore friend

— amigo de outrora; antigo amigo
 

yore lover

— amante de outrora; antigo amante
 

yore rival

— rival de outrora; antigo rival
 

yore companion

— companheiro de dias passados; camarada de anos passados

Expressões poéticas ou literárias


 

halls of yore

— salões de outrora; salões de tempos antigos
 

glory of yore

— glória de outrora; glória dos dias passados
 

songs of yore

— canções de outrora; canções dos dias passados
 

tales of yore

— contos de outrora; lendas de tempos antigos
 

memories of yore

— memórias de outrora; lembranças de anos passados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)