Tradução de you had do inglês para o português


Tradução da palavra '

you had

': você tinha
Transcrição: [juː hæd]   US     UK 

Exemplos

Posse ou existência no passado


 

you had a car

— você tinha um carro
 

you had the key

— você tinha a chave
 

you had no money

— você não tinha dinheiro
 

you had a good time

— você se divertiu
 

you had breakfast

— você tomou café da manhã

Obrigação ou necessidade no passado


 

you had to leave early

— você teve que sair cedo
 

you had to pay a fine

— você teve que pagar uma multa
 

you had to make a choice

— você teve que fazer uma escolha
 

you had to work late

— você teve que trabalhar até tarde

Pretérito mais-que-perfeito, ação prévia ou resultado


 

you had already left when i arrived

— você já tinha saído quando eu cheguei
 

you had finished the work before lunch

— você tinha terminado o trabalho antes do almoço
 

you had seen that movie before

— você já tinha visto esse filme antes
 

you had known him for years

— você o conhecia há anos

Condição, hipótese ou valor contrafactual


 

if you had told me

— se você tivesse me contado
 

if you had listened to me

— se você tivesse me escutado
 

if you had studied more

— se você tivesse estudado mais
 

if you had taken the bus

— se você tivesse pegado o ônibus

Conselho, advertência ou expressão de preferência


 

you had better go now

— é melhor você ir agora
 

you had better not tell anyone

— é melhor você não contar a ninguém
 

you had better be careful

— é melhor você tomar cuidado

Pretérito mais-que-perfeito contínuo ou estado até um momento no passado


 

you had been waiting for hours

— você estava esperando há horas
 

you had been living there before the move

— você morava lá antes da mudança
 

you had been working here for years

— você trabalhava aqui há anos