Tradução de you have do inglês para o português


Tradução da palavra '

you have

': você tem
Transcrição: [juː hæv]   US     UK 

Artigo do dicionário

phrase

  1. você tem

Exemplos

Posse ou propriedade


 

you have a car

— você tem um carro
 

you have three siblings

— você tem três irmãos
 

you have a key to the house

— você tem a chave da casa

Necessidade ou obrigação


 

you have to go

— você tem que ir
 

you have to finish your homework

— você tem que terminar sua lição de casa
 

you have got to try this

— você precisa experimentar isso

Tempo perfeito, resultado ou experiência


 

you have seen this movie

— você viu este filme
 

you have finished the project

— você terminou o projeto
 

you have lived here for five years

— você mora aqui há cinco anos

Estado de saúde ou sintomas


 

you have a fever

— você está com febre
 

you have a cold

— você está resfriado
 

you have a cough

— você está com tosse

Informar uma ação concluída, voz passiva


 

you have been paid

— você foi pago
 

you have been invited to the meeting

— você foi convidado para a reunião

Perguntas e esclarecimentos na forma afirmativa


 

you have been here before

— você já esteve aqui antes
 

you have noticed the change

— você notou a mudança
 

you have any concerns

— você tem alguma preocupação

Expressar opinião ou avaliação


 

you have a point

— você tem razão
 

you have good taste

— você tem bom gosto
 

you have no idea

— você não faz ideia

Formas coloquiais e contraídas


 

you've got

— você tem
 

you've got to be kidding

— você só pode estar brincando
 

you've been really helpful

— você foi muito útil


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)