Tradução de you would do inglês para o português


Tradução da palavra '

you would

': você faria
Transcrição: [juː wʊd]   US     UK 

Exemplos

Consequências ou suposições hipotéticas


 

you would be surprised

— você ficaria surpreso
 

you would think

— você pensaria
 

you would probably agree

— você provavelmente concordaria

Condição ou resultado perfeito no passado


 

you would have known

— você teria sabido
 

you would have told me

— você teria me contado
 

you would have done it

— você teria feito isso

Ações habituais no passado ou eventos repetidos


 

you would always forget

— você sempre esquecia
 

you would often visit

— você visitava com frequência
 

you would sometimes stay late

— você às vezes ficava até tarde

Preferências, desejos ou inclinações


 

you would like

— você gostaria
 

you would rather stay

— você preferiria ficar
 

you would enjoy this

— você curtiria isso

Conselho, recomendação ou dica útil


 

you would do well to apologize

— você faria bem em pedir desculpas
 

you would be better off asking

— seria melhor você perguntar
 

you would do well to study

— você faria bem em estudar