Tradução de youngish do inglês para o português


Tradução da palavra '

youngish

': bastante novo, um tanto novo
Transcrição: [ˈjʌŋɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. bastante novo
  2. um tanto novo

Exemplos

Idade, aparência


 

youngish man

— homem um tanto novo
 

youngish woman

— mulher um tanto nova
 

youngish couple

— casal relativamente jovem; casal jovem
 

youngish-looking face

— rosto de aparência jovem; rosto jovial
 

youngish appearance

— aparência relativamente jovem; aparência jovial
 

youngish-looking actor

— ator de aparência mais jovem; ator jovial

Comportamento, caráter ou humor


 

youngish at heart

— jovem de espírito
 

youngish energy

— energia jovem; energia juvenil
 

youngish enthusiasm

— entusiasmo juvenil; entusiasmo jovem e energético
 

youngish behaviour

— comportamento típico de jovens; comportamento um tanto impensado

Adequação profissional ou experiência


 

youngish for the job

— um tanto novo para o cargo; jovem demais para o cargo
 

youngish employee

— funcionário relativamente jovem; trabalhador jovem
 

youngish candidate

— candidato relativamente jovem; candidato jovem

Voz, tom ou estilo


 

youngish voice

— voz jovem; voz de timbre jovem
 

youngish tone

— tom jovem; tom que soa jovem
 

youngish style

— estilo jovem; estilo típico dos jovens

Público, grupo ou ambiente


 

youngish audience

— público predominantemente jovem; público jovem
 

youngish crowd

— multidão de jovens; público jovem
 

youngish demographic

— grupo demográfico de jovens; público-alvo jovem

Avaliação de tempo ou estado


 

youngish-looking for his age

— de aparência jovem para a idade; mais jovem do que a idade
 

youngish phase

— fase típica da juventude; período de relativa juventude
 

youngish vibe

— clima jovem; sensação de juventude


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)