Tradução de your do inglês para o português


Tradução da palavra '

your

': seu, seus, sua, suas, tua
Transcrição: [jɔː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sua f
  2. seu m
  3. o

adjetivo

  1. tua f
  2. teu m
  3. vosso m
  4. seus
  5. suas
  6. vossos
  7. teus
  8. tuas
  9. o tal
  10. os tais

determinante

  1. teu m
  2. tua f
  3. vosso m
  4. vossa f
  5. de vocês

Exemplos

Posse, objetos


 

your name

— seu nome
 

your phone

— seu celular
 

your car

— seu carro
 

your house

— sua casa
 

your keys

— suas chaves
 

your bag

— sua bolsa
 

your job

— seu trabalho

Partes do corpo, roupas ou objetos pessoais


 

your hand

— sua mão
 

your head

— sua cabeça
 

your heart

— seu coração
 

your eyes

— seus olhos
 

your shoes

— seus sapatos
 

your clothes

— suas roupas

Relacionamentos, papéis ou pessoas


 

your friend

— seu amigo
 

your parents

— seus pais
 

your partner

— seu parceiro
 

your boss

— seu chefe
 

your child

— seu filho
 

your neighbor

— seu vizinho

Ações, deveres ou responsabilidades


 

your responsibility

— sua responsabilidade
 

your decision

— sua decisão
 

your choice

— sua escolha
 

your mistake

— seu erro
 

your fault

— sua culpa
 

your duty

— seu dever

Comunicação, contas ou mensagens


 

your email

— seu e-mail; seu correio eletrônico
 

your password

— sua senha
 

your account

— sua conta; seu perfil de usuário
 

your username

— seu nome de usuário
 

your message

— sua mensagem
 

your profile

— seu perfil

Tempo, lugar ou ordem


 

your turn

— sua vez
 

your place

— seu lugar
 

your schedule

— sua agenda
 

your appointment

— seu compromisso; sua consulta
 

your reservation

— sua reserva
 

your seat

— seu assento

Saúde, estado ou sentimentos


 

your health

— sua saúde
 

your mood

— seu humor
 

your opinion

— sua opinião
 

your comfort

— seu conforto
 

your safety

— sua segurança
 

your energy

— sua energia

Expressões idiomáticas e frases fixas


 

your call

— você decide; sua escolha
 

your loss

— sua perda; azar o seu
 

your hands are tied

— suas mãos estão atadas; você não pode fazer nada
 

your guess is as good as mine

— seu palpite não é melhor que o meu; eu não sei
 

your own

— seu próprio; seu próprio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)