Tradução de yowl do inglês para o português


Tradução da palavra '

yowl

': uivo, berro, berrar, latido, latir
Transcrição: [jaʊl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. uivo m
  2. berro m
  3. latido m

verbo

  1. berrar
  2. latir
  3. uivar

Exemplos

Som de animais ou pessoas


 

a cat's yowl

— uivo de gato
 

the yowl of a stray cat

— o uivo de um gato de rua
 

the yowl of a wolf

— o uivo de um lobo
 

a woman's yowl

— um berro de mulher
 

a child's yowl

— o choro de uma criança
 

a yowl of pain

— um berro de dor
 

a sudden yowl

— um berro repentino

Ação ou locuções verbais


 

to yowl in pain

— uivar de dor
 

to yowl with grief

— uivar de pesar
 

to yowl for help

— berrar por ajuda
 

to yowl at the moon

— uivar para a lua
 

to yowl loudly

— uivar alto
 

to yowl like a wounded animal

— uivar como um animal ferido

Usos literários ou figurados


 

the yowl of the wind

— o uivo do vento
 

the yowl of the siren

— o uivo da sirene
 

a yowl from the crowd

— um berro vindo da multidão
 

a yowl of protest

— um berro de protesto
 

the yowl of the engine

— o uivo do motor
 

a yowl in the darkness

— um berro na escuridão

Expressões fixas ou intensificadores


 

bloodcurdling yowl

— uivo de arrepiar
 

piercing yowl

— berro penetrante
 

guttural yowl

— uivo gutural
 

lonely yowl

— uivo solitário
 

continuous yowling

— uivo contínuo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)