Tradução de zany do inglês para o português


Tradução da palavra '

zany

': bobo, simplório, pateta, ajudante de palhaço, pessoa dada a palhaçadas
Transcrição: [ˈzeɪni]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bobo m
  2. simplório m
  3. pateta
  4. ajudante de palhaço m
  5. pessoa dada a palhaçadas f

adjetivo

  1. bobo m

Exemplos

Cômico ou absurdo


 

a zany joke

— uma piada engraçada
 

zany comedy

— comédia absurda
 

zany sketch

— esquete absurdo
 

zany outfit

— traje absurdo
 

a zany prank

— uma pegadinha maluca
 

zany stunt

— truque maluco

Excêntrico ou estranho


 

zany inventor

— inventor excêntrico
 

zany artist

— artista excêntrico
 

zany character

— personagem excêntrico
 

zany fashion

— moda excêntrica
 

zany neighbor

— vizinho excêntrico
 

zany professor

— professor excêntrico

Brincalhão ou engraçado


 

zany remark

— comentário engraçado
 

zany comment

— comentário brincalhão
 

a zany suggestion

— uma sugestão engraçada
 

zany caption

— legenda engraçada
 

zany tagline

— slogan engraçado

Ações ou travessuras energéticas


 

zany antics

— travessuras absurdas
 

zany performance

— apresentação excêntrica
 

a zany routine

— número maluco
 

zany escapades

— aventuras engraçadas
 

zany stunts

— acrobacias malucas

Expressões fixas ou nomes


 

zany sense of humor

— senso de humor excêntrico
 

zany comedy troupe

— trupe de comédia maluca
 

zany late-night show

— programa de auditório noturno maluco
 

zany children's book

— livro infantil engraçado
 

zany cartoon

— desenho animado maluco


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)