Tradução de zeal do inglês para o português


Tradução da palavra '

zeal

': zelo, ardor, entusiasmo, fervor, paixão
Transcrição: [ziːl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. zelo m
  2. ardor m
  3. entusiasmo m
  4. fervor m
  5. paixão f
  6. desvelo m

Exemplos

Entusiasmo, energia


 

with zeal

— com zelo
 

work with zeal

— trabalhar com zelo
 

pursue with zeal

— buscar com zelo
 

show zeal

— mostrar zelo
 

display zeal

— demonstrar zelo
 

great zeal

— grande zelo

Paixão, anseio ou interesse


 

zeal for learning

— zelo pelo aprendizado
 

zeal for knowledge

— zelo pelo conhecimento
 

zeal for reform

— zelo pela reforma
 

zeal for justice

— zelo pela justiça
 

zeal for the cause

— zelo pela causa

Ardor religioso ou missionário


 

religious zeal

— zelo religioso
 

missionary zeal

— zelo missionário
 

zeal for conversion

— zelo pela conversão
 

zeal of the believer

— zelo do crente

Diligência no trabalho, no serviço ou no cumprimento de deveres


 

zeal in service

— zelo no serviço
 

zeal in performing duties

— zelo no cumprimento de deveres
 

zeal in enforcing the law

— zelo na aplicação da lei

Zelo excessivo ou cego


 

excessive zeal

— zelo excessivo
 

blind zeal

— zelo cego
 

misplaced zeal

— zelo equivocado
 

zeal without knowledge

— zelo sem conhecimento
 

zealotry

— fanatismo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)