Tradução de Zen do inglês para o português


Tradução da palavra '

Zen

': zen, seita budista
Transcrição: [ˈzen]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. zen m
  2. seita budista f

Exemplos

Estado de espírito ou humor


 

zen state

— estado zen; estado de profunda calma
 

find your zen

— encontrar seu zen interior; alcançar a tranquilidade
 

in a zen mood

— em um clima zen; em um estado de espírito tranquilo
 

stay zen

— permanecer zen; manter a calma

Meditação ou prática


 

zen practice

— prática zen; meditação zen
 

zen meditation

— meditação zen; meditação na tradição zen
 

daily zen practice

— prática zen diária; meditação zen diária
 

zazen practice

— prática de zazen; meditação sentada na tradição zen

Lugar ou espaço


 

zen garden

— jardim zen; jardim no estilo zen
 

zen retreat

— retiro zen; refúgio no estilo zen
 

zen temple

— templo zen; templo do zen
 

zen room

— sala zen; espaço para a prática zen

Estética ou estilo


 

zen aesthetic

— estética zen; estética do zen
 

zen minimalism

— minimalismo zen; minimalismo no estilo zen
 

zen design

— design zen; design no estilo zen
 

simple zen living

— vida simples no espírito zen; vida em estilo zen minimalista

Expressões ou ações coloquiais


 

zen out

— relaxar completamente; mergulhar no zen
 

keep it zen

— manter a calma; agir no espírito zen
 

a zen approach

— abordagem zen; abordagem baseada na calma
 

find your zen moment

— encontrar um momento zen; capturar um instante de tranquilidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)