Tradução de zenith do inglês para o português


Tradução da palavra '

zenith

': zênite, auge, apogeu
Transcrição: [ˈzenɪθ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. auge m
  2. apogeu m
  3. zênite m
  4. zenite f
  5. apice m
  6. zénite m
  7. topo m
  8. cume m

Exemplos

Ponto celeste ou termo astronômico


 

zenith

— zênite
 

at the zenith

— no zênite
 

directly at the zenith

— diretamente no zênite

Auge do sucesso ou de um estado


 

reach its zenith

— atingir seu zênite; atingir o auge
 

reach one's zenith

— atingir o auge; chegar ao ponto mais alto
 

at the zenith of his career

— no auge da carreira; no apogeu da carreira
 

the zenith of her fame

— o auge da fama dela; o apogeu da popularidade dela
 

a civilization at its zenith

— uma civilização em seu apogeu; uma civilização no auge do desenvolvimento

Expressões solares e atmosféricas


 

sun at zenith

— sol no zênite
 

solar zenith

— zênite solar
 

when the sun is at the zenith

— quando o sol está no zênite
 

midday sun at zenith

— sol do meio-dia no zênite

Termos técnicos ou científicos


 

zenith angle

— ângulo zenital
 

zenith distance

— distância zenital; distância do zênite
 

zenith telescope

— telescópio zenital
 

zenith camera

— câmera zenital


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)