Tradução de zero do inglês para o português


Tradução da palavra '

zero

': zero
Transcrição: [ˈzɪərəʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. zero m
  2. nada m
  3. zero à esquerda m
  4. joão-ninguém m

adjetivo

  1. nenhum

verbo

  1. zerar

Exemplos

Número ou quantidade


 

zero

— zero
 

ground zero

— marco zero; ponto de partida
 

zero point

— ponto zero; ponto de referência
 

zero hour

— momento decisivo; hora H
 

a zero

— um zero à esquerda; nulidade

Ausência ou insignificância


 

zero chance

— nenhuma chance; zero chance
 

zero interest

— falta de interesse; interesse zero
 

zero effect

— efeito nulo; ausência de efeito
 

zero result

— resultado nulo; ausência de resultado
 

zero value

— valor nulo; ausência de valor

Temperatura zero ou estado na física


 

absolute zero

— zero absoluto
 

zero kelvin

— zero kelvin
 

zero gravity

— ausência de gravidade; gravidade zero
 

zero pressure

— pressão zero

Início da contagem ou base


 

zero base

— base zero; zero de base
 

zero-based budgeting

— orçamento base zero; planejamento a partir do zero
 

back to zero

— voltar ao zero; de novo a partir do zero
 

zero mark

— marca zero; ponto de referência

Finanças ou economia


 

zero balance

— saldo zero; saldo igual a zero
 

zero rate

— taxa zero; taxa igual a zero
 

zero coupon bond

— título sem cupom
 

zero growth

— crescimento zero; ausência de crescimento

Técnica, matemática ou estatística


 

zero crossing

— cruzamento por zero; ponto de mudança de sinal
 

zero matrix

— matriz nula
 

zero vector

— vetor nulo
 

zero error

— erro nulo; erro igual a zero
 

zero derivative

— derivada igual a zero

Direito, política ou normas


 

zero tolerance

— tolerância zero
 

zero liability

— isenção de responsabilidade; responsabilidade zero
 

zero-sum game

— jogo de soma zero; situação de resultado nulo

Expressões idiomáticas e coloquiais


 

from zero to hero

— de zero a herói; de nada a herói
 

zero in on

— concentrar-se em; mirar em
 

hit zero

— chegar a zero; cair a zero
 

start from zero

— começar do zero; partir do zero


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)