Tradução de zero in do inglês para o português


Tradução da palavra '

zero in

': fazer mira em
Transcrição: [ˈzɪərəʊ ɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. fazer mira em

Exemplos

Foco ou concentração


 

zero in on the problem

— concentrar-se no problema; focar no problema
 

zero in on the main issue

— concentrar-se na questão principal; focar no ponto central
 

zero in on the details

— concentrar-se nos detalhes; focar nos detalhes
 

zero in on customer needs

— concentrar-se nas necessidades dos clientes; orientar-se pelas necessidades dos clientes
 

zeroing in on the task

— concentrando-se na tarefa; focando na tarefa

Mira ou pontaria


 

zero in on the target

— mirar no alvo; apontar para o alvo
 

zero in the rifle

— ajustar a mira do rifle; apontar o rifle
 

zero in the sights

— ajustar as miras; alinhar pela mira
 

zeroing in on the signal

— sintonizar o sinal; localizar o sinal

Esclarecimento ou estreitamento da busca


 

zero in on the source

— identificar a fonte; localizar a fonte
 

zero in on the cause

— determinar a causa; identificar a causa
 

zero in on the suspect

— chegar ao suspeito; concentrar-se no suspeito
 

zero in on potential solutions

— estreitar o leque de soluções possíveis; concentrar-se nas soluções possíveis


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)