Tradução de zest do inglês para o português
Tradução da palavra '
zest
Transcrição: [zest] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- entusiasmo m
- gosto m
- raspa f
- sabor m
- prazer m
- deleite m
- animação f
- pique f
- satisfação f
- gana f
verbo
- temperar
Exemplos
Culinária, raspas
lemon zest
— raspas de limãoorange zest
— raspas de laranjalime zest
— raspas de limão-taiti; casca de limão-taitigrapefruit zest
— raspas de grapefruitcitrus zest
— raspas de cítricos; casca de cítricosAções, preparo
zest the lemon
— raspar o limão; ralar as raspas do limãograte the zest
— ralar as raspas; triturar as raspas no raladorsprinkle with zest
— salpicar com raspas; polvilhar com raspasadd zest to the batter
— adicionar raspas à massa; adicionar aroma de raspas à massapeel and zest
— descascar e raspar; remover a casca e as raspasFerramentas, utensílios
zester
— ralador de raspas; ralador especial para raspascitrus zester
— ralador de cítricos; utensílio para retirar raspasmicroplane zester
— ralador microplane para raspas; ralador microplane de raspasEntusiasmo, vivacidade
zest for life
— sede de viver; energia vital; paixão pela vidaa zest for learning
— paixão por aprender; desejo ardente de conhecimentofull of zest
— cheio de vida; cheio de energia; energéticolose your zest
— perder o interesse; perder o entusiasmo pela vidarenewed zest
— entusiasmo renovado; animação renovadaExpressões figuradas, adicionar interesse
add some zest
— dar um toque especial; acrescentar graça; animarinject zest into the project
— injetar vivacidade no projeto; dar energia ao projetolack of zest
— falta de vivacidade; falta de entusiasmozest and vigor
— animação e energia; vivacidade e força