Tradução de zigzag do inglês para o português


Tradução da palavra '

zigzag

': ziguezague
Transcrição: [ˈzɪgzæg]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ziguezague m

adjetivo

  1. ziguezagueante

verbo

  1. ziguezaguear

advérbio

  1. ziguezagueando
  2. em ziguezague

Exemplos

Forma ou padrão


 

zigzag pattern

— padrão em ziguezague
 

zigzag design

— desenho em ziguezague
 

zigzag stripe

— faixa em ziguezague
 

zigzag border

— borda em ziguezague

Movimento ou trajeto


 

zigzag motion

— movimento em ziguezague
 

zigzag path

— caminho em ziguezague
 

zigzag across the field

— atravessar o campo em ziguezague
 

zigzag through traffic

— ziguezaguear pelo trânsito

Roupa, costura ou tecido


 

zigzag stitch

— ponto ziguezague
 

zigzag hem

— barra em ziguezague
 

zigzag knit

— tricô em ziguezague
 

zigzag trim

— acabamento em ziguezague

Estradas, trilhas ou subidas


 

zigzag road

— estrada em ziguezague
 

zigzag trail

— trilha em ziguezague
 

zigzag switchback

— curva fechada em ziguezague
 

zigzag climb

— subida em ziguezague

Tática, comportamento ou estratégia


 

zigzag maneuver

— manobra em ziguezague
 

zigzag defense

— defesa em ziguezague
 

zigzag course

— curso oscilante
 

zigzag behavior

— comportamento oscilante

Uso metafórico, finanças ou gráficos


 

zigzag fortunes

— oscilações da sorte
 

zigzag stock prices

— oscilações dos preços das ações
 

zigzag growth

— crescimento irregular
 

zigzag trend

— tendência ondulante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)