Tradução de zoning do inglês para o português


Tradução da palavra '

zoning

': zoneamento
Transcrição: [ˈzəʊnɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. zona f
  2. delimitacao f
  3. zoneamento m

Exemplos

Regulamentação jurídica ou procedimentos administrativos


 

zoning laws

— leis de zoneamento
 

zoning ordinance

— portaria de zoneamento
 

zoning code

— código de zoneamento
 

zoning regulations

— normas de zoneamento
 

zoning permit

— alvará de zoneamento; autorização para construir
 

zoning variance

— derrogação das exigências de zoneamento; autorização de exceção ao zoneamento
 

zoning amendment

— emenda às regras de zoneamento; alteração das regras de zoneamento
 

zoning enforcement

— aplicação das regras de zoneamento; fiscalização do cumprimento do zoneamento
 

zoning board

— conselho de zoneamento; comissão de zoneamento
 

zoning hearing

— audiência de zoneamento; audiência pública de zoneamento
 

zoning map

— mapa de zoneamento; mapa das zonas
 

zoning district

— distrito de zoneamento; zona de zoneamento

Tipos de zoneamento ou regimes urbanísticos


 

residential zoning

— zoneamento residencial; zona residencial
 

commercial zoning

— zoneamento comercial; zona comercial
 

industrial zoning

— zoneamento industrial; zona industrial
 

agricultural zoning

— zoneamento agrícola; zona agrícola
 

mixed-use zoning

— zoneamento de uso misto; zona de uso misto
 

historic zoning

— zoneamento histórico; zona de proteção do patrimônio histórico
 

form-based zoning

— zoneamento por forma de ocupação
 

performance zoning

— zoneamento por desempenho; zoneamento funcional
 

inclusionary zoning

— zoneamento inclusivo; zoneamento com exigência de moradia social
 

exclusionary zoning

— zoneamento excludente; zoneamento que restringe o acesso

Projeto de lotes ou requisitos técnicos


 

zoning permit application

— requerimento de alvará de zoneamento; pedido de alvará de construção
 

building zoning requirements

— exigências de zoneamento para a construção; requisitos de zoneamento para obras
 

setback zoning

— zoneamento com recuos; exigência de recuos
 

density zoning

— zoneamento de densidade; regulação da densidade de ocupação
 

floor area ratio zoning

— zoneamento por coeficiente de aproveitamento; zoneamento por coeficiente de densidade de ocupação
 

overlay zoning

— zoneamento sobreposto; zoneamento adicional sobre o básico
 

transit-oriented zoning

— zoneamento orientado ao transporte; zoneamento em torno de polos de transporte
 

buffer zoning

— zoneamento de amortecimento; zona de proteção
 

conservation zoning

— zoneamento de conservação; zoneamento para proteção ambiental

Impacto no mercado imobiliário ou nas políticas públicas


 

zoning restrictions

— restrições de zoneamento
 

zoning compliance

— conformidade com o zoneamento; cumprimento das exigências de zoneamento
 

zoning reform

— reforma do zoneamento; mudança da política de zoneamento
 

zoning-driven development

— desenvolvimento condicionado pelo zoneamento; desenvolvimento influenciado pelo zoneamento
 

zoning-induced segregation

— segregação causada pelo zoneamento; separação por zoneamento

Sentidos coloquiais ou figurados


 

zoning out

— desligar-se; distrair-se; perder a concentração
 

noise zoning

— zoneamento acústico; zoneamento por nível de ruído
 

environmental zoning

— zoneamento ambiental; zoneamento por critérios ambientais
 

territorial zoning

— zoneamento territorial; zoneamento do território
 

zoning certificate

— certidão de zoneamento; atestado de zoneamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)