Tradução de zoom do inglês para o português


Tradução da palavra '

zoom

': zunir, subida rápida
Transcrição: [zuːm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. zoom m
  2. zumbido m
  3. ampliacao f
  4. subida rápida f

verbo

  1. zumbir
  2. ampliar
  3. aproximar
  4. zunir
  5. dar zoom

Exemplos

Aproximação ou afastamento


 

zoom in

— aproximar; aumentar o zoom
 

zoom out

— afastar; diminuir o zoom
 

zooming in on

— aproximar de; focar em
 

zoom to fit

— ajustar ao tamanho; dimensionar para caber

Plataforma online Zoom, videochamadas ou reuniões


 

Zoom meeting

— reunião no Zoom
 

Zoom call

— videochamada no Zoom
 

join a Zoom meeting

— entrar em uma reunião no Zoom
 

Zoom link

— link da reunião no Zoom
 

on Zoom

— no Zoom

Lente fotográfica ou zoom óptico


 

zoom lens

— lente zoom; lente de distância focal variável
 

optical zoom

— zoom óptico
 

digital zoom

— zoom digital
 

telephoto zoom

— teleobjetiva zoom; teleobjetiva

Nível de aumento ou escala


 

zoom level

— nível de zoom; nível de ampliação
 

zoom factor

— fator de zoom; multiplicador de escala
 

zoom control

— controle de zoom; controle de ampliação

Mover-se ou passar rapidamente


 

to zoom past

— passar rapidamente por; passar voando por
 

to zoom along

— acelerar; correr
 

to zoom by

— passar voando; passar rapidamente

Funções ou configurações da interface


 

pinch to zoom

— aumentar com gesto de pinça; ampliar com gesto de pinça
 

double-tap to zoom

— tocar duas vezes para ampliar; aumentar com toque duplo
 

zoom settings

— configurações de zoom; parâmetros de ampliação
 

zoom feature

— função de zoom; recurso de ampliação

Problemas ou fenômenos relacionados à videochamada


 

zoom fatigue

— fadiga do Zoom; fadiga de videochamadas
 

zoom bombing

— invasão de reunião no Zoom; ataque a videochamada
 

being on Zoom

— estar no Zoom; participar de videochamada no Zoom


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)