-mania - 英文翻譯成中文


-mania

」的意思 : 狂熱 [kuáng rè]、狂躁、癲狂、狂潮、躁狂
音標 : [ˈmeɪnɪə]   US 

詞典項目

名詞

  1. 狂熱 kuáng rè
  2. 狂躁 kuáng zào
  3. 癲狂 diān kuáng
  4. 狂潮 kuáng cháo
  5. 躁狂 zào kuáng
  6. 癖好 pǐ hào
  7. 熱潮 rè cháo
  8. 躁狂症 zào kuáng zhèng
  9. 工坊 gōng fáng

其他

  1. 狂熱 kuáng rè

例句

執念或病態傾向


kleptomania

— 竊盜癖;偷竊傾向

pyromania

— 縱火癖;縱火傾向;縱火狂熱

megalomania

— 自大狂;過度的自我重要感

egomania

— 自我狂;過度的自戀

bibliomania

— 藏書癖;收集書籍的狂熱

狂熱或集體歇斯底里


Beatlemania

— 披頭四狂熱;圍繞「披頭四」的集體粉絲狂潮

k-pop mania

— 韓流狂熱;韓國流行音樂的廣泛流行

sports mania

— 運動狂熱;大眾對運動的沉迷

celebrity mania

— 名人狂熱;名人崇拜

市場熱潮或經濟泡沫


dot-com mania

— 網路公司狂熱;網路公司泡沫

housing mania

— 房地產狂熱;住宅市場泡沫

tech mania

— 科技狂熱;科技公司的熱潮

嗜好、收藏或興趣


stamp mania

— 集郵狂熱;對郵票的沉迷

toy mania

— 玩具狂熱;收集玩具

shoe mania

— 鞋子狂熱;購買鞋子的狂熱

口語與戲謔表達


fashion mania

— 時尚狂熱;對時尚的沉迷

sale mania

— 拍賣狂熱;購物歇斯底里

caffeine mania

— 咖啡因狂熱;對咖啡的狂熱


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)