abandon - 英文翻譯成中文


「

abandon

」的意思 : 放棄 [fàngqì]、丟棄、遺棄、拋棄、棄
音標 : [əˈbændən]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 放棄 fàngqì
  2. 丟棄 diūqì
  3. 遺棄 yíqì
  4. 拋棄 pāo qì
  5. 棄 qì
  6. 捨棄 shě qì
  7. 擯棄 bìn qì
  8. 拋 pāo
  9. 廢棄 fèi qì
  10. 捐 juān

例句

離開、拋棄


 

abandon ship

— 棄船
 

abandon the house

— 離開房子
 

abandon the vehicle

— 棄車;離開車輛
 

abandon the scene

— 離開現場
 

abandon the post

— 離開崗位;辭去職務
 

abandon the battlefield

— 撤離戰場

放棄、停止嘗試


 

abandon a project

— 放棄專案;停止專案工作
 

abandon an attempt

— 放棄嘗試;停止嘗試
 

abandon a plan

— 放棄計畫;中止計畫
 

abandon hope

— 放棄希望;失去希望
 

abandon the search

— 停止搜尋;放棄搜尋

法律或放棄權利


 

abandon property

— 放棄財產;放棄財產所有權
 

abandon a claim

— 放棄訴訟;放棄索賠
 

abandon custody

— 放棄監護權;喪失監護權
 

abandon a lawsuit

— 放棄訴訟;終止案件
 

abandon a trademark

— 放棄商標

盡情投入、放縱情感或行為


 

abandon oneself to despair

— 陷入絕望;屈服於絕望
 

abandon oneself to joy

— 盡情歡樂;沈浸於喜悅
 

abandon oneself to pleasure

— 盡情享樂;沈溺於歡愉
 

with abandon

— 無所顧忌;放縱地;毫不客氣

慣用語與固定表達


 

abandon all hope

— 放棄所有希望;徹底失去希望
 

abandon ship

— 棄船
 

abandon the field

— 退出競爭;離開領域
 

abandon the enterprise

— 放棄事業;放棄企業


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)