abashed - 英文翻譯成中文


「

abashed

」的意思 : 羞愧 [xiūkuì]、尷尬、尴尬、羞愧的、難為情
音標 : [əˈbæʃt]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 羞愧 xiūkuì
  2. 尷尬 gān gà
  3. 尴尬
  4. 羞愧的
  5. 難為情 nán wéi qíng
  6. 羞 xiū
  7. 窘迫 jiǒng pò
  8. 局促不安 jú cù bù ān
  9. 愧 kuì
  10. 怍 zuò

例句

情緒或內在狀態


 

felt abashed

— 感到羞愧;感到尷
 

was abashed

— 感到羞愧;不知所措
 

became abashed

— 因羞愧而臉紅;感到難為情

外在表現或行為


 

abashed smile

— 羞怯的微笑;尷的微笑
 

abashed laugh

— 尷的笑聲;侷促的笑聲
 

abashed look

— 尷的眼神;不知所措的眼神
 

abashed silence

— 尷的沉默;侷促的沉默
 

abashed apology

— 尷的道歉;侷促的道歉

羞愧的原因或來源


 

abashed by the applause

— 因掌聲而羞愧;因掌聲而不知所措
 

abashed at the compliment

— 因讚美而羞愧;因稱讚而臉紅
 

abashed about the mistake

— 因錯誤而羞愧;因錯誤而慚愧
 

abashed by his audacity

— 因他的無禮而羞愧;因他的魯莽而震驚

看起來羞愧;看起來不知所措


 

looked abashed

— 羞愧地承認;慚愧地承認
 

felt abashed to admit

— 因被注意而羞愧;因受到關注而難為情
 

abashed to be noticed

— 因被注意到而感到羞愧


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)