abridge - 英文翻譯成中文


abridge

」的意思 : 刪節 [shān jié]、縮寫、刪減、縮編、節
音標 : [əˈbrɪdʒ]   US 

詞典項目

動詞

  1. 刪節 shān jié
  2. 縮寫 suō xiě
  3. 刪減 shān jiǎn
  4. 縮編 suō biān
  5. jiē
  6. 精簡 jīng jiǎn
  7. 縮短 suō duǎn

例句

刪節、縮短


to abridge a novel

— 刪節小說、縮短小說

to abridge a speech

— 刪節演講、縮短演講

to abridge a text

— 刪節文本、縮短文本

abridged version

— 刪節版、刪節本

abridged edition

— 刪節版、刪節本

abridged audiobook

— 刪節有聲書、縮短有聲版

abridged summary

— 簡短摘要、刪節概述

限制權利或自由


to abridge freedom of speech

— 限制言論自由、剝奪言論自由

to abridge civil liberties

— 限制公民自由、剝奪公民權利

law that abridges rights

— 限制權利的法律、剝奪權利的法律

to abridge someone's rights

— 限制某人的權利、剝奪某人的權利

為出版或播出而改編或刪節


to abridge a novel for children

— 為兒童刪節小說、為兒童改編小說

to abridge a novel for radio

— 刪節小說以供廣播、改編小說以供廣播

abridged translation

— 刪節翻譯、刪節譯本

an abridgement of the play

— 劇本的刪節版、劇本的刪節概述


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)