abridgement - 英文翻譯成中文
「
abridgement
音標 : [əˈbrɪdʒmənt] US
詞典項目
名詞
- 刪節 shān jié
- 節本 jié běn
例句
an abridgement of the classic novel
— 經典小說的刪節版the abridgement omits several chapters
— 這刪節省略了幾個章節a well-crafted abridgement for language learners
— 為語言學習者精心編寫的刪節本the abridgement simplifies complex ideas
— 這刪節簡化了複雜的思想an abridgement designed for quick reading
— 為快速閱讀而設計的刪節本an abridgement of constitutional rights
— 對憲法權利的限制the government denied any abridgement of freedoms
— 政府否認對自由有任何限制an unlawful abridgement of personal liberty
— 對個人自由的非法限制the policy led to the abridgement of access to information
— 該政策導致了資訊取得受阻concerns over the abridgement of democratic principles
— 對民主原則受限的擔憂the abridgement feels rushed and incomplete
— 這刪節本讀起來倉促且不完整his version is more of an abridgement than a translation
— 他的版本與其說是翻譯，不如說是刪節the abridgement lacks the original’s nuance
— 這刪節本缺少原著的精妙we requested an abridgement of the lengthy report
— 我們要求將冗長的報告加以刪節the abridgement makes it easier to follow
— 這刪節本更容易理解