abrogation - 英文翻譯成中文


「

abrogation

」的意思 : 廢除 [fèi chú]、終止
音標 : [ˌæbrəˈɡeɪʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 廢除 fèi chú
  2. 終止 zhōng zhǐ

例句

法律與立法詞彙


 

abrogation of a law

— 廢止法律;廢除法律
 

complete abrogation

— 完全廢止;徹底廢除
 

partial abrogation

— 部分廢止;部分廢除
 

judicial abrogation

— 司法廢止;法院廢除
 

statutory abrogation

— 法定廢止;依法廢除
 

abrogation clause

— 廢止條款;廢除條款
 

abrogation of rights

— 廢止權利;剝奪權利
 

abrogation of immunity

— 廢止豁免;剝奪豁免

國際法與條約


 

abrogation of a treaty

— 廢止條約;撤銷條約
 

unilateral abrogation

— 單方面廢止;單方面撤銷
 

abrogation by mutual consent

— 雙方同意廢止;相互同意撤銷
 

treaty abrogation procedure

— 條約廢止程序;條約廢止手續

契約法與商業


 

abrogation of a contract

— 廢止契約;撤銷合約
 

express abrogation

— 明示廢止;直接撤銷
 

implied abrogation

— 默示廢止;間接撤銷
 

abrogation of obligations

— 終止義務;撤銷義務
 

abrogation of warranty

— 廢止保證;撤銷擔保

宗教或神學


 

doctrine of abrogation

— 廢止論;廢除說
 

abrogation in Islamic law

— 伊斯蘭法中的廢止;伊斯蘭法中的撤銷
 

abrogation of earlier revelation by later revelation

— 後來的啟示廢止先前的啟示;後來的啟示撤銷先前的啟示

一般或比喻意義


 

abrogation of duty

— 放棄職責;免除職責
 

abrogation of policy

— 廢止政策;中止政策
 

effective abrogation

— 實際廢止;事實上的失效
 

calls for abrogation

— 要求廢止;呼籲廢除

動詞搭配與慣用語


 

to seek abrogation of

— 尋求廢止;力求撤銷
 

to order abrogation of

— 下令廢止;裁定撤銷
 

to effect abrogation

— 實現廢止;導致失效


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)