absenteeism - 英文翻譯成中文


「

absenteeism

」的意思 : 曠課 [kuàngkè]、缺勤、曠工、曠職
音標 : [ˌæbsənˈtiːˌɪzəm]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 曠課 kuàngkè
  2. 缺勤 quē qín
  3. 曠工 kuàng gōng
  4. 曠職 kuàng zhí

例句

工作缺勤,人事問題


 

high absenteeism

— 高缺勤率;高曠職率
 

low absenteeism

— 低缺勤率;低曠職率
 

absenteeism rate

— 缺勤率;曠職率
 

unscheduled absenteeism

— 非計畫缺勤;未排定缺勤
 

employee absenteeism

— 員工缺勤;員工曠職
 

unexplained absenteeism

— 無法解釋的缺勤;無故缺勤

教育,曠課


 

student absenteeism

— 學生曠課;學生缺課
 

school absenteeism

— 學校曠課;缺課
 

college absenteeism

— 大學曠課;大學生缺課
 

chronic student absenteeism

— 長期學生曠課;學生系統性缺課
 

high rates of absenteeism among students

— 學生高曠課率;學生高缺課率

缺勤原因與類型,分類


 

sickness-related absenteeism

— 因病缺勤;病假曠職
 

stress-related absenteeism

— 壓力相關缺勤;因壓力曠職
 

long-term absenteeism

— 長期缺勤;長期缺勤
 

short-term absenteeism

— 短期缺勤;短期缺勤
 

voluntary absenteeism

— 自願缺勤;自願缺勤
 

involuntary absenteeism

— 非自願缺勤;非自願缺勤
 

preventable absenteeism

— 可預防缺勤;可避免的缺勤
 

unplanned absenteeism

— 非計畫缺勤;非計畫缺勤

缺勤管理,政策與措施


 

reduce absenteeism

— 減少缺勤;降低曠職
 

combat absenteeism

— 打擊缺勤;對抗曠職
 

absence and absenteeism policy

— 缺勤與曠職政策;缺勤紀錄規則
 

absence management and absenteeism prevention

— 缺勤管理與曠職預防;降低缺勤措施
 

monitor absenteeism

— 監控缺勤;控制曠職
 

recording absenteeism

— 缺勤記錄;曠職登記
 

address absenteeism issues

— 解決缺勤問題;消除曠職原因


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)