abstinence - 英文翻譯成中文


abstinence

」的意思 : 節制 [jié zhì]、戒絕、禁食、戒酒、禁慾
音標 : [ˈæbstənəns]   US 

詞典項目

名詞

  1. 節制 jié zhì
  2. 戒絕 jiè jué
  3. 禁食 jìn shí
  4. 戒酒 jiè jiǔ
  5. 禁慾 jìn yù
  6. 戒斷 jiè duàn
  7. 節欲
  8. 潔身自好 jié shēn zì hào
  9. 戒掉

例句

性節制或性禁慾


sexual abstinence

— 性節制

abstinence from sexual activity

— 節制性行為;拒絕性生活

abstinence before marriage

— 婚前節制;婚前禁慾

vow of sexual abstinence

— 性節制誓願

戒除物質、戒酒與戒毒


abstinence from alcohol

— 戒酒;拒絕飲酒

abstinence from drugs

— 戒毒;拒絕毒品

complete abstinence

— 完全戒除;完全節制

temporary abstinence from caffeine

— 暫時戒咖啡因

宗教或靈性修行


religious abstinence

— 宗教節制;宗教節制實踐

abstinence during lent

— 大齋期節制;齋戒節制

vow of abstinence

— 節制誓願;承諾節制

ascetic abstinence

— 苦行節制;苦行戒除

醫療或康復實踐


abstinence prior to surgery

— 手術前禁食;手術前禁食禁水

abstinence prior to blood test

— 驗血前禁食;驗血前禁食

abstinence-based recovery

— 以節制為基礎的康復;基於戒除的康復

relapse after a period of abstinence

— 節制後復發;節制後重新使用

enforced abstinence

— 強制節制;被迫戒除

暫時或週期性節制


period of abstinence

— 節制期間;節制期限

short-term abstinence

— 短期節制;暫時節制

intermittent abstinence

— 間歇性節制;週期性節制

overnight abstinence

— 夜間禁食

社會或教育詞彙


abstinence-only program

— 僅提倡節制的計畫;僅教導節制的課程

promotion of abstinence

— 提倡節制;鼓勵節制

encourage abstinence

— 鼓勵節制;呼籲節制

abstinence message

— 節制訊息;節制呼籲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)