accidents - 英文翻譯成中文


「

accidents

」的意思 : 意外事故 [yì wài shì gù]、意外、事故、不測、事
音標 : [ˈæksɪdənts]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 意外事故 yì wài shì gù
  2. 意外 yì wài
  3. 事故 shì gù
  4. 不測 bù cè
  5. 事 shì
  6. 閃失 shǎn shī
  7. 長短 cháng duǎn
  8. 岔子 chà zi
  9. 車禍 chē huò
  10. 變故 biàn gù

例句

事故類型與種類


 

minor accidents

— 輕微事故;小意外
 

fatal accidents

— 致命事故;死亡意外
 

road accidents

— 道路事故;交通事故
 

workplace accidents

— 職場意外;工作傷害
 

industrial accidents

— 工業事故;工業意外

原因與因素


 

accidents caused by human error

— 人為疏失造成的事故;因人為錯誤導致的事故
 

accidents due to mechanical failure

— 機械故障導致的事故;設備故障引起的事故
 

accidents involving hazardous materials

— 涉及危險物質的事故;處理危險材料時的事故

地點與情境


 

accidents at work

— 工作場所的事故;上班時的受傷
 

accidents on the road

— 道路上的事故;交通意外
 

accidents in the home

— 居家事故;家庭意外
 

accidents at sea

— 海上事故;海事意外
 

accidents at school

— 學校事故;校園意外

後果與損失


 

accidents resulting in injury

— 造成受傷的事故;導致傷害的意外
 

accidents causing property damage

— 造成財物損毀的事故;有財物損失的意外
 

accidents leading to loss of life

— 導致人命損失的事故;造成死亡的事故

預防與安全


 

preventing accidents

— 預防事故;防止意外
 

accident prevention measures

— 事故預防措施;防止意外的措施
 

safety training to prevent accidents

— 安全訓練以預防事故;降低意外的安全講習

通報與統計


 

accident reports

— 事故報告;意外通報
 

investigation of accidents

— 事故調查;意外調查
 

statistics of accidents

— 事故統計;意外數據

保險與責任


 

accident insurance claims

— 事故保險理賠;意外險索賠
 

liability for accidents

— 事故責任;意外責任
 

compensation for victims of accidents

— 對事故受害者的賠償;受害者的損害賠償

醫療救護與應變


 

emergency services for accidents

— 事故應急服務;意外救援服務
 

first aid after accidents

— 事故後急救;對傷者的初步處置
 

injuries from accidents

— 事故造成的傷害;意外導致的傷勢

慣用語與片語


 

accidents will happen

— 意外難免;天有不測風雲
 

in case of accidents

— 若發生事故;在意外時


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)