account - 英文翻譯成中文


「

account

」的意思 : 賬戶 [zhànghù]、敘述、賬號、考慮、帳戶
音標 : [əˈkaʊnt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 賬戶 zhànghù
  2. 敘述 xùshù
  3. 考慮 kǎolǜ
  4. 帳戶 zhàng hù
  5. 賬號 zhàng hào
  6. 帳 zhàng
  7. 口徑 kǒu jìng
  8. 賬 zhàng 量詞：本、筆
  9. 會計科目 kuài jì kē mù
  10. 狀 zhuàng

動詞

  1. 佔 zhàn
  2. 解釋 jiě shì
  3. 認為 rèn wéi
  4. 認定 rèn dìng

例句

銀行與財務


 

open an account

— 開戶
 

close an account

— 銷戶
 

bank account

— 銀行帳戶
 

savings account

— 儲蓄帳戶
 

current account

— 活期帳戶
 

joint account

— 聯名帳戶
 

account balance

— 帳戶餘額
 

account holder

— 帳戶持有人
 

deposit into an account

— 存入帳戶
 

withdraw from an account

— 從帳戶提款

會計與簿記


 

keep accounts

— 記帳
 

accounting records

— 會計紀錄
 

account book

— 帳簿
 

accounts receivable

— 應收帳款
 

accounts payable

— 應付帳款
 

settle an account

— 結算帳目
 

draw up an account

— 編製報表；結單
 

render an account

— 提出報告

線上帳號


 

create an account

— 建立帳號；建立帳戶
 

delete an account

— 刪除帳號；刪除帳戶
 

user account

— 使用者帳號
 

admin account

— 管理員帳號
 

log into an account

— 登入帳號
 

sign out of an account

— 登出帳號
 

account settings

— 帳號設定
 

account profile

— 帳號資料
 

linked account

— 連結的帳號
 

account recovery

— 帳號復原

表達與慣用語（原因、說明、考量）


 

take into account

— 列入考量
 

take account of

— 考量到
 

account for

— 解釋；佔（部分）
 

on account of

— 由於；因為
 

by all accounts

— 據各方說法
 

on no account

— 絕不
 

give an account (of)

— 說明（某事）
 

on my account

— 為了我；因為我


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)