acid test - 英文翻譯成中文


「

acid test

」的意思 : 洗禮 [xǐlǐ]、決定性考驗、酸性測試
音標 : [ˈæsɪd tɛst]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 洗禮 xǐlǐ
  2. 決定性考驗 juédìngxìng kǎoyàn
  3. 酸性測試

例句

直接義,化學試驗


 

acid test for carbonates

— 碳酸鹽的酸性測試;用酸測試碳酸鹽
 

acid test on rock samples

— 岩石樣本的酸性測試;用酸測試岩石樣本
 

acid test for metals

— 金屬的酸性測試;用酸測試金屬
 

acid test for purity

— 純度的酸性測試;用酸測試純度

引申義,決定性考驗


 

the acid test of a theory

— 理論的決定性考驗;理論的最終檢驗
 

the acid test of a proposal

— 提案的決定性考驗;提案的最終檢驗
 

an acid test for any politician

— 對任何政治人物的決定性考驗;對任何政治人物的最終考驗
 

the acid test for a relationship

— 關係的決定性考驗;關係的最終考驗

財務、會計


 

acid-test ratio

— 酸性測試比率;速動比率
 

the company's acid-test ratio

— 公司的酸性測試比率;公司的速動比率

動詞搭配,通過或失敗


 

pass the acid test

— 通過決定性考驗;經得起考驗
 

fail the acid test

— 未通過決定性考驗;在決定性考驗中失敗
 

put something to the acid test

— 使某事物接受決定性考驗;使某事物接受最終檢驗


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)