acrimony - 英文翻譯成中文


「

acrimony

」的意思 : 刻薄 [kè bó]、尖刻的、辛辣
音標 : [ˈækrəˌmoʊni]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 辛辣 xīn là

其他

  1. 尖刻的
  2. 刻薄 kè bó

例句

人際衝突與關係


 

marital acrimony

— 婚姻失和;夫妻交惡;婚姻緊張
 

family acrimony

— 家庭失和;家人不和;家庭緊張
 

acrimony between colleagues

— 同事間的敵意;同仁間的不和
 

acrimony between friends

— 朋友間的敵意;友誼破裂
 

mutual acrimony

— 互相敵視;彼此交惡
 

lingering acrimony

— 持續的敵意;餘留的不和

政治或社會爭議


 

political acrimony

— 政治敵意;政治交惡
 

public acrimony

— 公眾敵意;社會分裂
 

acrimony in the campaign

— 競選中的敵意;選戰激烈
 

acrimony between parties

— 政黨間的敵意;政治勢力間的不和
 

acrimony in public debate

— 公開辯論的敵意;公共討論的激烈

法律或正式爭端


 

legal acrimony

— 法律敵意;訴訟緊張
 

acrimony in divorce proceedings

— 離婚訴訟中的敵意;離婚過程的激烈
 

acrimony in the courtroom

— 法庭上的敵意;法庭緊張氣氛
 

acrimony over settlements

— 和解過程的敵意;賠償分配衝突

言詞語氣與交鋒


 

an atmosphere of acrimony

— 敵意氣氛;交惡氛圍
 

acrimony in remarks

— 言詞中的敵意;發言尖銳
 

acrimony in the press

— 媒體敵意;新聞尖銳報導
 

acrimony and resentment

— 敵意與怨恨;不快與委屈
 

accompanied by acrimony

— 伴隨敵意;帶著不睦


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)