act - 英文翻譯成中文


「

act

」的意思 : 幕 [mù]、表演、行為、演出、舉
音標 : [ˈækt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 幕 mù
  2. 行為 xíngwéi
  3. 舉動 jǔ dòng
  4. 行徑 xíng jìng
  5. 法令 fǎlìng
  6. 作為 zuòwéi
  7. 法案 fǎ àn
  8. 法例 fǎlì
  9. 表演 biǎo yǎn
  10. 舉 jǔ

動詞

  1. 演出 yǎnchū 量詞:場、次
  2. 表演 biǎo yǎn 量詞:場
  3. 扮演 bàn yǎn
  4. 做 zuò
  5. 行動 xíngdòng
  6. 節目 jié mù 量詞:場、項、臺
  7. 舉 jǔ
  8. 動作 dòng zuò
  9. 耍 shuǎ
  10. 玩意 wán yì

例句

名詞,法律或官方文件


 

act

— 法令;法規
 

act of Parliament

— 議會法案
 

civil rights act

— 民權法案
 

federal trade act

— 聯邦貿易法
 

enabling act

— 授權法

名詞,行為或舉動


 

act of kindness

— 善行
 

act of bravery

— 英勇行為
 

act of negligence

— 疏忽行為
 

deliberate act

— 蓄意行為
 

random act

— 隨機行為

名詞,表演或場景


 

act of the play

— 劇的一幕
 

opening act

— 開場表演
 

final act

— 最後一幕
 

second act

— 第二幕

動詞,行動或採取措施


 

to act

— 行動
 

to act quickly

— 迅速行動
 

to act responsibly

— 負責任地行動
 

to act on advice

— 依建議行事
 

to act in self-defense

— 自衛行動

動詞,扮演角色或表現


 

to act a part

— 扮演角色
 

to act the part

— 扮演該角色
 

to act the fool

— 裝傻
 

to act professionally

— 表現專業

act 的片語動詞


 

act up

— 出故障;搗蛋
 

act out

— 表現出來;付諸行動
 

act on

— 依據……行動
 

act as

— 擔任;充當
 

act for

— 代表……行動

慣用語與固定表達


 

act of God

— 天災;不可抗力
 

act now

— 立即行動
 

act your age

— 表現得成熟點
 

act accordingly

— 相應行動
 

cause and effect, act and consequence

— 因果,行為與後果


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)