acting - 英文翻譯成中文


acting

」的意思 : 演技 [yǎnjì]、代理、表演、演戲、代
音標 : [ˈæktɪŋ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 演技 yǎnjì
  2. 演戲 yǎn xì
  3. 署理
  4. 做功 zuò gōng

動詞

  1. 表演 biǎo yǎn
  2. 作用 zuò yòng
  3. 代理 dài lǐ
  4. 行動 xíng dòng
  5. 行事 xíng shì
  6. 演戲 yǎn xì
  7. 採取行動 cǎi qǔ xíng dòng

形容詞

  1. 代理 dàilǐ
  2. 表演 biǎo yǎn
  3. dài
  4. 代- dài-
  5. 代理的
  6. 演戲的

例句

職業或技藝、活動


acting career

— 演藝生涯

acting school

— 演藝學校

acting technique

— 表演技巧

acting coach

— 表演教練

method acting

— 方法演技

stage acting

— 舞台表演

screen acting

— 銀幕演出

voice acting

— 配音

扮演角色、演出、初次登台或經驗


acting role

— 演出角色

leading acting role

— 主角

supporting acting role

— 配角

acting debut

— 演藝處女作

acting performance

— 表演

acting ability

— 演技

natural acting

— 自然演技

臨時代理或代行職務


acting director

— 代理總監

acting manager

— 代理經理

acting president

— 代理總統

acting head

— 臨時代理人

acting chairman

— 代理主席

acting ambassador

— 代理大使

行為、反應、表現


acting up

— 出毛病;鬧彆扭;表現不佳

acting out

— 以行為表達情緒;表現不良行為

acting strangely

— 舉止怪異

acting impulsively

— 衝動行事

acting calm

— 保持冷靜

依指示、根據或代表他人行動


acting on orders

— 奉命行事

acting on advice

— 依建議行事

acting on behalf of

— 代表……行事

acting in accordance with

— 依……行事

acting under pressure

— 在壓力下行動


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)