actor - 英文翻譯成中文


「

actor

」的意思 : 演員 [yǎnyuán]、伶、男演員、伶人、優伶
音標 : [ˈæktər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 演員 yǎnyuán
  2. 伶 líng 舊稱
  3. 男演員
  4. 伶人 líng rén
  5. 優伶 yōu líng
  6. 戲子 xì zi
  7. 男優 nányōu 舊稱
  8. 角 Jué
  9. 參與者 cān yù zhě
  10. 藝人 yì rén

例句

藝術中的職業或角色


 

actor

— 演員
 

film actor

— 電影演員
 

stage actor

— 舞台演員
 

television actor

— 電視演員
 

voice actor

— 配音員
 

background actor

— 臨時演員;群眾演員
 

child actor

— 童星
 

amateur actor

— 業餘演員

演員的類型或特質


 

character actor

— 性格演員
 

leading actor

— 主角演員
 

supporting actor

— 配角演員
 

versatile actor

— 多才多藝的演員
 

seasoned actor

— 資深演員
 

emerging actor

— 新進演員
 

method actor

— 方法派演員
 

typecast actor

— 定型演員
 

controversial actor

— 爭議性演員

角色與參與演出或拍攝


 

lead actor

— 主要角色演員
 

ensemble actor

— 劇團演員
 

stand-in actor

— 替身演員;替身
 

motion capture actor

— 動作捕捉演員
 

stunt actor

— 特技演員;動作替身

獎項或肯定


 

award-winning actor

— 獲獎演員;得獎演員
 

best actor award

— 最佳男演員獎
 

Oscar-winning actor

— 奧斯卡得主;獲奧斯卡獎的演員
 

critically acclaimed actor

— 廣受好評的演員

政治、社會或國際關係


 

state actor

— 國家行為者
 

non-state actor

— 非國家行為者
 

political actor

— 政治參與者;政治行為者
 

key actor

— 關鍵參與者
 

international actor

— 國際參與者;國際行為者
 

civil society actor

— 公民社會參與者

與演員相關的動作與互動


 

to cast an actor

— 選角;指派演員
 

actor plays a role

— 演員飾演角色
 

actor auditions for a part

— 演員試鏡
 

an actor takes the stage

— 演員登台
 

actor signs a contract

— 演員簽約


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)