adapted - 英文翻譯成中文


「

adapted

」的意思 : 改編的 [gǎibiān de]、適應、改編、適合、改裝
音標 : [əˈdæptəd]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 改編的
  2. 適應 shì yìng
  3. 改編 gǎi biān
  4. 適合 shì hé
  5. 改裝 gǎi zhuāng
  6. 改寫 gǎi xiě
  7. 隨 Suí
  8. 遷就 qiān jiù
  9. 改編成
  10. 適於

例句

改編或修訂的


 

adapted version

— 改編版本;修訂版本
 

adapted design

— 改編設計;修改設計
 

adapted text

— 改編文本;修訂文本
 

adapted recipe

— 改編食譜;修改食譜
 

adapted format

— 改編格式;修改格式

適應環境或條件的


 

adapted to the climate

— 適應氣候;適應氣候條件
 

well adapted to urban life

— 高度適應都市生活
 

adapted behavior

— 適應行為;順應行為
 

adapted plant species

— 適應環境的植物物種;適應環境的植物品種
 

adapted physiology

— 生理適應;適應生理

為使用或用途而改裝的


 

adapted for use

— 為使用而改裝;為應用而改造
 

adapted for children

— 為兒童改編;專為兒童設計
 

adapted for educational purposes

— 為教育目的改編
 

adapted for export

— 為出口改裝
 

adapted for home use

— 為家用改裝;專為家庭使用設計

改編自來源或根據來源改寫的


 

adapted from a novel

— 改編自小說;根據小說改編
 

adapted from a true story

— 改編自真實故事;根據真實事件改編
 

adapted from the stage play

— 改編自舞台劇;根據舞台劇改編
 

adapted from foreign films

— 改編自外國電影;根據外國電影改編
 

adapted from archival materials

— 改編自檔案資料;根據檔案資料改編

為特殊需求改裝的設備與材料


 

adapted equipment

— 改裝設備;特製設備
 

adapted learning materials

— 改編教材;特製學習材料
 

adapted vehicle

— 改裝車輛;特殊改裝車輛
 

adapted keyboard

— 特殊鍵盤;特製鍵盤
 

adapted housing

— 無障礙住宅;特製住房

藝術、媒體與製作中的改編


 

adapted screenplay

— 改編劇本;根據原作改編的劇本
 

adapted score

— 改編配樂;修訂樂譜
 

adapted choreography

— 改編編舞;改編舞蹈
 

adapted stage version

— 舞台改編;改編舞台版本
 

adapted edition

— 改編版本;修訂版本


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)