addendum - 英文翻譯成中文


addendum

」的意思 : 補遺 [bǔ yí]、附錄、後附、續增、追加
音標 : [əˈdedəm]   US 

詞典項目

名詞

  1. 補遺 bǔ yí
  2. 附錄 fù lù
  3. 後附 hòu fù
  4. 續增 xù zēng
  5. 追加 zhuī jiā
  6. 附件 fùjiàn
  7. 附加物 fù jiā wù

例句

法律或合約情境


addendum to the contract

— 合約補遺;合約附錄

contract addendum

— 合約附錄;合約補遺

addendum to the agreement

— 協議補遺;協議附錄

addendum clause

— 附錄條款;補遺條款

signed addendum

— 簽署的補遺;簽署的附錄

addendum effective date

— 補遺生效日期;附錄生效日期

出版或書籍情境


addendum to the book

— 書籍補遺;書籍附錄

editor's addendum

— 編輯補遺;編輯註記

author's addendum

— 作者補遺;作者註記

publisher addendum

— 出版社補遺;出版社附錄

addendum and erratum

— 補遺與更正;附錄與更正

學術或科學情境


addendum to the paper

— 論文補遺;論文附錄

supplementary addendum

— 補充附錄;輔助補遺

addendum for reviewers

— 審稿人補遺;審稿人附錄

addendum to the thesis

— 學位論文補遺;學位論文附錄

技術或規格情境


technical addendum

— 技術附錄;技術補遺

addendum to the specification

— 規格附錄;技術規格補遺

software addendum

— 軟體附錄;軟體補遺

hardware addendum

— 硬體附錄;硬體補遺

商業書信或行政情境


email addendum

— 電子郵件附錄;電子郵件補遺

meeting addendum

— 會議附錄;會議補遺

addendum attached

— 附錄隨附;補遺隨附

further addendum

— 後續附錄;追加補遺

保險或房地產情境


insurance addendum

— 保險附錄;保險補充協議

lease addendum

— 租賃附錄;租賃補遺

mortgage addendum

— 抵押貸款附錄;抵押貸款補遺


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)