addiction - 英文翻譯成中文


addiction

」的意思 : 癮 [yǐn]、成癮、癮頭、嗜好、痼癖
音標 : [əˈdɪkʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. yǐn
  2. 成癮 chéngyǐn
  3. 癮頭 yǐntóu
  4. 嗜好 shì hào
  5. 痼癖 gù pǐ
  6. 上癮 shàng yǐn
  7. 毒癮 dú yǐn
  8. 網癮 wǎng yǐn
  9. 沈溺 chén nì

例句

物質或藥物成癮


addiction to alcohol

— 酒精成癮

addiction to opioids

— 類鴉片成癮

drug addiction

— 藥物成癮

prescription drug addiction

— 處方藥成癮

addiction to nicotine

— 尼古丁成癮

addiction to cannabis

— 大麻成癮

polysubstance addiction

— 多重物質成癮

chemical addiction

— 化學物質成癮

行為成癮


gambling addiction

— 賭博成癮

addiction to gambling

— 賭博成癮

sex addiction

— 性成癮

addiction to shopping

— 購物成癮

food addiction

— 食物成癮

addiction to eating

— 飲食成癮

exercise addiction

— 運動成癮

work addiction

— 工作成癮

video game addiction

— 電玩成癮

科技或數位成癮


internet addiction

— 網路成癮

social media addiction

— 社群媒體成癮

smartphone addiction

— 智慧型手機成癮

addiction to streaming

— 串流成癮

screen addiction

— 螢幕成癮

醫療與臨床術語或治療


addiction treatment

— 成癮治療

addiction recovery

— 成癮復原

addiction counselor

— 成癮諮詢師

addiction medicine

— 成癮醫學

addiction specialist

— 成癮專科醫師

addiction relapse

— 成癮復發

addiction symptoms

— 成癮症狀

addiction assessment

— 成癮評估

addiction support group

— 成癮支持團體

社會與法律後果或公眾脈絡


addiction-related crimes

— 與成癮相關的犯罪

addiction stigma

— 成癮污名

addiction and homelessness

— 成癮與無家可歸

addiction treatment access

— 成癮治療可及性

描述性與搭配詞組或成癮特徵


chronic addiction

— 慢性成癮

severe addiction

— 嚴重成癮

adolescent addiction

— 青少年成癮

behavioral addiction

— 行為成癮

substance addiction

— 物質成癮


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)