admiration - 英文翻譯成中文


admiration

」的意思 : 欽佩 [qīnpèi]、佩服、贊賞、崇拜、讚美
音標 : [ˌædməˈreɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 欽佩 qīnpèi
  2. 佩服 pèifu
  3. 贊賞 zànshǎng
  4. 崇拜 chóng bài
  5. 讚美 zàn měi
  6. 羨慕 xiàn mù
  7. 敬仰 jìng yǎng
  8. 讚賞 zàn shǎng
  9. 敬佩 jìng pèi
  10. 傾慕 qīng mù

例句

普遍的欽佩或感覺


to feel admiration

— 感到欽佩

to have admiration

— 懷有欽佩

to be filled with admiration

— 充滿欽佩

a feeling of admiration

— 欽佩的感覺

deep admiration

— 深深的欽佩

genuine admiration

— 真誠的欽佩

對人或特質的欽佩


admiration for someone

— 對某人的欽佩

admiration for his courage

— 對他勇氣的欽佩

admiration for her dedication

— 對她奉獻的欽佩

admiration for someone's talent

— 對某人才能的欽佩

對藝術作品或成就的欽佩


admiration for art

— 對藝術的欽佩

admiration of the painting

— 對這幅畫的讚賞

admiration for his achievement

— 對他成就的欽佩

admiration for her work

— 對她工作的讚賞

表達或承認欽佩


express admiration

— 表達欽佩

to earn admiration

— 贏得欽佩

to win admiration

— 贏得欽佩

public admiration

— 公眾的欽佩

widespread admiration

— 廣泛的欽佩

隱藏或混合的欽佩


a look of admiration

— 欽佩的目光

secret admiration

— 祕密的欽佩

admiration tinged with envy

— 帶有嫉妒的欽佩

admiration and respect

— 欽佩與尊敬

mutual admiration

— 互相欽佩

與欽佩相關的動作與反應


to gaze in admiration

— 欽佩地凝視

to inspire admiration

— 激發欽佩

to arouse admiration

— 引起欽佩

admiration knows no bounds

— 欽佩無止境


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)